autorytet uniwersalny / universal authority
PL
Czy mamy jeszcze w Polsce jakąkolwiek osobę publiczną, którą możnaby nazwać autorytetem uniwersalnym? Uniwersalnym oczywiście nie w znaczeniu że byłby to autorytet w każdej dziedzinie lub że nawet byłby to autorytet dla absolutnie wszystkich. Chodzi mi tu o taką uniwersalność, aby przekraczał on granice współczesnych podziałów, które tak silnie polaryzują społeczeństwo. Podziałów politycznych i ideologicznych, podziałów plamiennych bazująych na emocjonalnej części naszej natury.
Usłyszałem dziś czyjąć wypowiedź ze Stanów, w której mówiący sugerował że taką osobą w tamtych realiach jest Tom Hanks. Rozbawiła mnie najpierw ta myśl i zaciekawiła. „No tak, nawet ja tu, za morzami, za lasami, myślę ciepło o Hanksie przez sam wzgląd na to jakie role odegrał w filmach, które widziałem”. A potem pomyślałem „Ciekawe, czy mamy kogoś takiego w Polsce. Musiałby to być ktoś, kogo nie udało się upolitycznić i wsadzić jeszcze w okopy i na sztandary po żadnej z deklarowanych stron”. Ale ja za mało wiem o życiu publicznym, by nawet próbować dochodzić tu odpowiedzi.
A wy? Znacie kogoś, kto by pasował? Celebrytę, aktora, polityka (wątpię?!), lekarza, kogokolwiek... Znacie? Odpiszcie do mnie.
ENG
Do we still have any public person in Poland who could be called an universal authority? Universal of course not in the sense that it would be an authority in every field or even that it would be an authority for absolutely everyone. What I mean by universal is that it should transcend the contemporary divisions that polarize society so strongly. Political and ideological divisions, tribal divisions based on the emotional part of our nature.
Today I heard someone from the United States say something suggesting that Tom Hanks is such a person there. I was first amused by this thought and it made me curious curious. "Well, yes, even I here, beyond the seas, beyond the forests, think warmly of Hanks for the roles he played in the films I've seen. And then I thought "I wonder if we have someone like that in Poland. It would have to be someone who has not yet been politicized and put in the trenches and on the banners of either declared side." But I don't know enough about public life to even try to find an answer here.
Do you? Do you know anyone who would fit in? A celebrity, actor, politician (I doubt it?!), doctor, anyone.... Do you? Write me.
_____
____________________
Unless otherwise noted, the content of this site is licensed under CC BY-SA 4.0.
© deerbard