samoświadomość: ucieczki cel ostateczny / self-awareness: the ultimate goal of the escape
PL
W przebyłysku jasnej wizji uwagi skupionej do wewnątrz, w siebie, zobaczyłem być może ostateczną przyczynę i ostateczny cel każdej mojej ucieczki (i każdej innej, nie tylko mojej).
Te dwa najodleglejsze punkty połączyły się w jeden, zamykając mnie w kręgu nieskończonej pętli przyczynowo-skutkowej.
Pozornie beznadziejna sytuacja, sytuacja bez wyjścia.
Wyjście jednak istnieje, jest nieskończenie szerokie i jak wiele rozwiązań zagadek i łamigłówek, oczywiste gdy już się je zobaczy.
Najpierw o jakiej ucieczce mówię. O strategicznym wycofaniu się? O ucieczce dla ratowania wyższych celów? Nie. Z drugiej strony spektrum, czy o zwykłej prokrastynacji, twórczej, nad którą panuję i mogę ją przerwać kiedy chcę? Także nie. Mówię o każdej ucieczce, której nie chcę, której się wstydzę, której nie potrafię powstrzymać, która przynosi mi jedynie straty i nic nie daje w zamian. O ucieczce po której, gdy w końcu uda mi się ją przerwać, czuję się jak wyrzęta ścierka pełna brudu. Celowo nie daję przykładów. Nie jest ważne w tym momencie w jakie konretnie czynności uciekam, mechanizm jest ten sam od podjadania czekolady w ukryciu przed rodziną po ciągi alkoholowe w zapomnieniu, opuszczeniu przez wszystkich. A mój niezbyt spektakularny coming out być może napiszę kiedy indziej.
A więc:
Na początku jest strach przed śmiercią.
Na końcu jest ucieczka w śmierć.
A wyjściem z zaklętego kręgu jest spojrzenie śmierci w twarz, podanie jej dłoni z uśmiechem i (możliwe wtedy i tylko wtedy dopiero) zrobienie kroku w bok, poza krąg, w dowolnym kierunku.
Łatwiej powiedzieć, niż zrobić.
Ale zobaczyć drogę, to już pierwszy krok a póki żyję, mam szansę.
A potem, potem czekać będą kręgi kolejne i kolejne. Małe strachy. Lęki-dzieci lęku przed śmiercią.
I choć wszystkie mniejsze i słabsze, to z każdego trzeba będzie wyjść.
Powinno być łatwiej.
Jeśli byłaś/byłeś w kręgu pierwszym i udało ci się wyjść, napisz. Jeśli chcesz i jeśli cokolwiek do napisania jest dla kogoś kto stoi w tym punkcie, co ja.
Napisz też niezależnie od tego, w jakim punkcie stoisz, jeśli tylko masz ochotę podzielić się myślami na temat.
Dziękuję, że czytasz.
EN
In a flash of clear vision of attention focused inward, into myself, I saw perhaps the ultimate cause and ultimate goal of my every escape (and every other, not only mine).
These two most distant points merged into one, locking me into the circle of an endless cause-and-effect loop.
A seemingly hopeless situation, a situation with no way out.
The way out, however, exists, is infinite, and like many solutions to riddles and puzzles, obvious once you see it.
First, what kind of escape am I talking about. A strategic retreat? An escape to save higher goals? Nope. On the other side of the spectrum, is it about simple procrastination, creative procrastination that I have control over and can stop when I want to? Also no. I'm talking about any escape that I don't want, that I'm ashamed of, that I can't stop, that only brings me loss and nothing in return. Any escape that, when I finally manage to stop it, makes me feel like a rag full of dirt. I deliberately don't give examples. It is not important at this point what specific activities I escape into, the mechanism is the same from snacking on chocolate in hiding from one's family to alcoholic streams in oblivion, abandoned by everyone. And my not-so-spectacular coming out perhaps I'll write another time.
So:
In the beginning there is the fear of death.
At the end there is escape into death.
And the way out of the vicious circle is to look death in the face, shake its hand with a smile and (possible then and only then) take a step aside, outside the circle, in any direction.
Easier said than done.
But seeing the way is the first step, and as long as I live, I have a chance.
And then, next and next circles will be waiting. Little fears. Fears-children of the fear of death.
And though all of them smaller and weaker, I will have to come out of each one.
It should get easier.
If you once were in the first circle and managed to get out, please write. If you want to and if there is anything to write for someone who is standing at this point as I am.
Also write regardless of where you stand, if you just feel like sharing your thoughts on the subject.
Thank you for reading.
_____
____________________
Unless otherwise noted, the content of this site is licensed under CC BY-SA 4.0.
© deerbard